1.Annahme und Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungenn

1.1

Für Ihren Zugang und Ihre Nutzung unserer Webseite «La Perche LOË» gelten diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen («Allgemeine Nutzungsbedingungen»). Durch den Zugang, die Navigation und Benützung unserer Webseite bestätigen Sie, die von uns ab und zu geänderten und ergänzten Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden und haben und ihnen vorbehaltlos zuzustimmen.

1.2

Falls die Allgemeinen Nutzungsbedingungen geändert werden, laden wir die neue Version direkt auf unsere Webseite hoch. Sie werden daher aufgefordert, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit wieder zu lesen, um über eventuelle Änderungen auf dem Laufenden zu sein.

2.Copyright und geistiges Eigentum

2.1

Der Inhalt unserer Webseite, insbesondere Texte, Fotos, Videos, Marken, Logos, Musik, Grafiken, Layout, Designs, Know-How, Technologien, Produkte und Prozesse, sind das Eigentum von La Perche LOË und somit urheberrechtlich und auch hinsichtlich Marke, Patent und allen anderen ihnen nach geltendem Recht zugestandenen Rechten auf geistiges oder gewerbliches Eigentum geschützt.

3.Nutzung der Webseite

3.1

Der Inhalt unserer Webseite darf nur für rein persönliche und nicht gewerbliche Zwecke heruntergeladen, präsentiert oder ausgedruckt werden. Jede andere Verwendung, einschliesslich der Vervielfältigung, Änderung, Verteilung, Übertragung oder Verbreitung einzelner Elemente unserer Webseite, sei es auch nur teilweise, ist ausdrücklich untersagt.

4.Als nicht vertraulich erachtete Informationen

4.1

Alle Angaben und Informationen, mit denen die Sie persönlich identifiziert werden können und die Sie über Internet auf unsere Webseite übermitteln, sind geschützt und werden vertraulich behandelt. Lesen Sie diese Datenschutzbestimmungen aufmerksam, bevor Sie uns Ihre Daten und Informationen anvertrauen, durch die Sie persönlich identifizierbar sind.

4.2

Sonstige Informationen oder Materialien, die Sie La Perche LOË über das Internet, per E-Mail oder mit jedem anderen Mittel, einschliesslich Daten, Fragen, Kommentaren, Anregungen, Ideen, Grafiken, usw. zukommen lassen, werden als nicht vertraulich oder eigentumsbezogen behandelt. Alles, was Sie übermitteln oder hochladen, wird Eigentum von La Perche LOË und kann unbeschränkt und zu jedem beliebigen Zweck verwendet werden, insbesondere, aber nicht ausschliesslich zur Wiedergabe, Enthüllung, Übermittlung, Veröffentlichung, Verbreitung und zum Herunterladen. Insbesondere steht es La Perche LOË frei, alle in Ihren Mitteilungen an die Webseite geschickten Ideen, Konzepte, Techniken zu jedem beliebigen Zweck zu benutzen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich zur Entwicklung, Herstellung, Werbung und Vermarktung von Produkten anhand dieser Angaben. Jede Verwendung einer solchen, von Ihnen gemachten Information wird weder Ihnen noch einer Drittperson vergütet.

4.3

Durch die Übermittlung von Informationen garantieren Sie, dass die übertragenen Inhalte Ihr Eigentum und nicht verleumderisch sind und dass deren Verwendung durch La Perche LOË keine Rechte von Drittpersonen verletzen. Perche LOË ist keineswegs verpflichtet, die übertragenen Informationen zu verwenden.

5.Verweigerung von Garantien

5.1

Ohne Einschränkung des Anwendungsbereichs des untenstehenden Artikels 6 werden alle Informationen und alles, was Sie auf der Webseite finden in der jeweils aktuellen Form je nach Verfügbarkeit und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschliesslich der stillschweigenden Garantie der Vermarktbarkeit oder der Eignung für einen besonderen Zweck.

5.2

La Perche LOË garantiert nicht, dass deren Webseiten oder ununterbrochenen, zweckmässigen, sicheren oder fehlerfreien Inhalte Ihren Erwartungen entsprechen..

5.3

Nicht alle Gerichte anerkennen gewisse Sicherheitsbeschränkungen. Daher ist es möglich, dass mehrere der vorgenannten Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen.

5.4

Ratschläge oder Informationen, die Sie von La Perche LOË schriftlich oder mündlich während oder mittels der Benutzung der auf den Webseiten erhältlichen Dienste erhalten, gibt keinerlei Anrecht auf eine Garantieleistung, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erwähnt ist.

6.Haftungsausschluss

6.1

Die Nutzung, der Zugriff und die Navigation auf unseren Webseiten erfolgt auf Ihre eigene Verantwortung.

6.2

Soweit durch die anwendbare Regelung zugelassen, anerkennen und akzeptieren Sie, dass La Perche LOË, deren Tochtergesellschaften oder am Aufbau, an der Herstellung oder der Lieferung der Webseiten beteiligten Unternehmen weder für unmittelbare, mittelbare und zufällige Schäden noch für die Wiedergutmachung von immateriellen Schäden, Kosten, Verlusten, sinkenden Umsätzen oder Gewinnen oder irgendwelchen Passiven haftbar gemacht werden können (selbst wenn das Entstehen solcher Schäden La Perche LOË bekannt oder für sie voraussehbar war), die aus der Benutzung oder aber der Unmöglichkeit der Benutzung der Webseiten oder deren Inhalten entstehen könnten.

6.3

Jede Verwendung von während der Benutzung unserer Webseiten heruntergeladenem oder anderswie erhaltenem Material erfolgt auf Ihre eigene Verantwortung. La Perche LOË übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Viren, die an Ihrem Computer oder Ihrer Hardware aufgrund Ihres Zugriffes oder Benutzung der Webseiten oder von heruntergeladenen Teilen entstehen könnten, auch nicht für rechtswidrige Eingriffe in die Computersysteme.

6.4

La Perche LOË behält sich das Recht vor, alle oder einzelne Funktionen ihrer Webseiten zu unterbrechen oder zu suspendieren. La Perche LOË übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Unterbrechungen oder Suspendierung von allen oder einzelnen Funktionen ihrer Webseiten infolge Massnahmen oder Unterlassungen von La Perche LOË oder Drittpersonen.

7.Änderung von Informationen

Der Inhalt unserer Webseiten kann Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten. La Perche LOË behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung besagten Inhalt zu ändern, zu korrigieren oder zu verbessern, übernimmt jedoch für solche Fehler oder Ungenauigkeiten keinerlei Haftung.

8.Verfügbarkeit der Produkte/Dienstleistungen

Unsere Webseiten können Informationen über Produkte und weltweite Dienstleistungen von La Perche LOË enthalten, die jedoch nicht an allen Orten verfügbar sind. Ein Hinweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung von La Perche LOË auf deren Webseiten bedeutet nicht, dass solche Produkte oder Dienstleistungen an Ihrem Kaufort verfügbar sind.

9.Links

9.1

Die unseren Besuchern zur Verfügung gestellte Dienstleistung in der Form unserer Webseiten kann Hyperlinks zu anderen Webseiten enthalten, die von La Perche LOË weder betrieben noch kontrolliert werden. La Perche LOË haftet nicht für diese Webseiten und lehnt jegliche Haftung bezüglich deren Inhalt, Rechtmässigkeit, Richtigkeit und Funktion ab.

9.2

Die Erstellung von Hyperlinks zu unseren Webseiten ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von La Perche LOË untersagt.

10.Verschiedenes

10.1

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen bilden die gesamte, zwischen Ihnen und La Perche LOË getroffene Vereinbarung bezüglich des Zugangs und der Nutzung der Webseiten und deren Inhalten. Sämtliche anderen von La Perche LOË getroffenen Bestimmungen zur Regelung der Beziehungen zwischen ihr und Ihnen, namentlich hinsichtlich einer Dienstleistung oder dem Kauf eines Produkts, vervollständigen die Nutzungsbedingungen; im Falle von Widersprüchen haben die anderen Bestimmungen Vorrang.

10.2

Sollte La Perche LOË Ihre Nichteinhaltung einer der in diesen Nutzungsbedingungen genannten Pflichten dulden oder ein ihr daraus oder dem Gesetz entstandenes Recht nicht ausüben, kann keinesfalls als ihr Verzicht auf geltend zu machende Rechte ausgelegt werden

10.3

Sollte sich aufgrund einer bestehenden oder zukünftigen rechtlichen Bestimmung oder Rechtsvorschrift oder durch gerichtlichen Entscheid eine der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen als rechtswidrig erweisen, dann gilt diese Bestimmung als gestrichen, wobei alle anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und La Perche LOË bindend bleiben.

10.4

Der Titel der in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Artikel ist rein informativ und kann die Bedingungen keinesfalls beeinträchtigen oder abändern..

Januar/2017 La Perche LOË, VALPERCA S.A. Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz

Merkblatt zum Schutz der personenbezogenen Daten des Kunden von La Perche LOË.

Lesen Sie dieses Merkblatt sorgfältig, um unsere Politik und Praktiken im Bereich des Schutzes Ihrer persönlichen Daten und deren Behandlung zu verstehen. Durch Ihren Besuch oder Ihre Nutzung der Anwendungen von La Perche LOË oder durch jede andere Art der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten erklären Sie sich mit diesem Merkblatt einverstanden. Sind Sie damit nicht einverstanden, so benutzen Sie unsere Webseiten und Anwendungen nicht und geben Sie uns auch nicht Ihre persönlichen Daten an. Dieses Merkblatt enthält wichtige Angaben über folgende Bereiche:

• Informationsquellen
• Über Sie erfasste Informationen sowie Erfassungsweise
• Cookies und Web-Beacons
• Verwendung Ihrer Angaben
• Weitergabe Ihrer Angaben
• Speicherung und/oder Weitergabe Ihrer Angaben
• Zugriff zu Ihren Angaben
• Ihre Entscheidungen über die Art der Nutzung und Übermittlung Ihrer Angaben
• Änderungen dieses Merkblatts
• Kontakt

Dieses Merkblatt kann jederzeit geändert werden (vgl. 9. Änderungen dieses Merkblatts). Wenn Sie die Webseiten von La Perche LOË nach Inkrafttreten der von uns an den Webseiten oder Anwendungen vorgenommenen Änderungen weiterhin nutzen, so wird davon ausgegangen, dass Sie mit diesen Änderungen einverstanden sind. Lesen Sie dieses Merkblatt daher regelmässig.

Zur Einhaltung des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz («DSG»; RS 235.1) sowie der europäischen Gesetzgebung, insbesondere des belgischen Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, ist La Perche LOË, VALPERCA S.A, Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz, verantwortlich für diese Datenverarbeitung.

Anwendungsbereich dieses Merkblatts

Dieses Merkblatt zum Schutz von personenbezogener Daten («Merkblatt» beschreibt die verschiedenen Arten von Angaben, die La Perche LOË, VALPERCA S.A. («La Perche LOË» oder «wir») über Sie erfasst oder die Sie uns mitteilen sowie die Arten dieser Erfassung, die Benutzung, Erhaltung, den Schutz und die Weitergabe solcher Angaben. Es enthält ausserdem die Modalitäten für den Zugriff und die Aktualisierung Ihrer Angaben sowie die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten Ihrer persönlichen Angaben.

Dieses Merkblatt betrifft die Datenerhebung online sowie offline, einschliesslich Angaben, die wir über unsere verschiedenen Kanäle, z.B. Websites, Anwendungen, soziale Netzwerke, Kundendienstzentren und Events erfassen könnten. Bitte beachten Sie, dass die von uns mit einer bestimmten Methode (z.B. über die La Perche LOË Webseite) erfassten Angaben eventuell mit denjenigen Angaben verbinden, die wir mit einer anderen Methode erfassen (z.B. während einem La Perche LOË Event).

1.Informationsquellen

Dieses Merkblatt gilt für Angaben, die wir über unsere Kunden mit den unten beschriebenen Methoden (vgl. 2. Über Sie erfasste Informationen und Erfassungsweise) ausgehend von folgenden Quellen erfassen:

La Perche LOË Webseiten

Die La Perche LOË Webseiten für Kunden, einschliesslich der Webseiten, die wir in/mit unseren eigenen Domainnamen/URL betreiben sowie die Miniseiten/Anwendungen auf den sozialen Netzwerken von Dritten, zum Beispiel Facebook («die Webseiten»).

Mobile La Perche LOË Webseiten/Anwendungen

Mobile Webseiten oder Anwendungen für Kunden, die von La Perche LOË betrieben werden, zum Beispiel Anwendungen für Smartphones.

Emails, SMS und andere elektronische Nachrichten schliessen die zwischen Ihnen und La Perche LOË ausgetauschten elektronischen Nachrichten mit ein.

Offline Anmeldeformulare

Ausgedruckte Anmeldeformulare sowie andere, ähnliche Formulare, die wir von Kunden auf dem Postweg, bei Vorführungen im Geschäft oder im Rahmen anderer Events erfassen.

Anmeldungen über Call-Center

Kundenangaben, die wir über unsere Kundenbeziehungszentren («KBZ») erfassen.

Angaben aus anderen Quellen

Sie betreffende Angaben, die wir aus anderen Quellen erfassen.

2.Über Sie erfasste Informationen und Erfassungsweise

Je nach Ihrer Interaktionsart mit La Perche LOË (online, offline, telefonisch, etc.), erfassen wir diverse, untenstehend beschriebene Angaben über Sie.

Persönliche Angaben

Diese schliessen die von Ihnen gemachten Angaben ein, damit wir Sie persönlich ansprechen können: Name, Vorname und Adresse, Email-Adresse oder Telefon- und Faxnummern.

Daten über den Kontozugang

Die erforderlichen Angaben für den Zugang zu Ihrem Kontoprofil. Dabei kann es sich um Ihre Benutzeridentifizierung/Emailadresse, Ihr Display- oder Benutzername/Passwort und/oder Ihre Sicherheitsfrage und die entsprechende Antwort handeln.

Demografische Daten

Diese Angaben beschreiben Ihre demografischen oder psychografischen Merkmale, z.B. Ihr Geburtsdatum, Ihr Alter oder Ihre Altersklasse, Ihr Geschlecht oder Ihren Standort (z.B. Ihre Postleitzahl), Ihre Lieblingsprodukte, Hobbies und Interessen sowie Angaben über Ihren Haushalt und Ihre Lebensart.

Technische Informationen über Ihren Computer/Mobilapparat

Angaben über Ihr Computersystem oder sonstige technologische Einrichtungen, die Sie verwenden könnten für den Zugang zu einer oder mehreren Webseiten oder Anwendungen, wie z.B. die Anschrift des Internet-Protokolls (IP), die benutzt wird, um Ihren Computer oder Apparat mit dem Internet zu verbinden, das Betriebssystem, welches Navigationstyp sowie dessen Version. Bei einem Zugriff auf eine Seite oder Anwendung von La Perche LOË mittels einem Mobilapparat, z.B. einem Smartphone, werden Informationen wie der einmalige Identifikator Ihres Telefons, die Ortsbestimmung sowie andere, ähnliche Angaben über Mobilapparate erfasst.

Informationen über die Verwendung der Webseiten

Wenn Sie auf unseren Webseiten surfen und mit deren Inhalten interagieren, erfassen wir anhand spezifischer Technologien, bestimmte Informationen über Ihre Handlungen, insbesondere über die Links, die Sie anklicken, die Seiten oder Inhalte, die Sie anschauen und die dafür verwendete Dauer sowie andere, ähnliche Informationen und Statistiken über Ihre Interaktionen, z.B. die Reaktionszeit der Seiten, beim Herunterladen entstandene Fehler, die Dauer Ihres Besuchs auf bestimmten Seiten. Erfasst werden diese Daten anhand von automatisierten Technologien, z.B. Cookies (Browser-Cookies, Flash Cookies) und Web-Beacons (vgl. 3 Cookies und Web-Beacons), können aber auch durch Folgedienstleistungen von Drittbetreibern (wie Google Analytics) erfasst werden, die Kollektivdatenerhebungen vornehmen (z.B. die Anzahl der eingegangenen Besuche auf einer bestimmten Seite oder die Gesamtzeit, die auf einer Webseite verbracht wird).

Feedback der Benutzer

Dies umfasst die Informationen, die Sie freiwillig mit uns über Ihre Erfahrungen mit der Nutzung unserer Produkte und Dienstleistungen teilen.

Von den Benutzern erzeugter Inhalt

Dies betrifft die Inhalte, die Sie erzeugt und mit uns mittels Hochladen auf unsere Seiten oder Internetanwendungen geteilt haben, insbesondere durch das Benutzen von Facebook-Anwendungen. Dabei kann es sich um Fotos, Videos, persönliche Geschichte oder andere Medieninhalte handeln. Wir erfassen und veröffentlichen von Nutzern erzeugte Inhalte im Rahmen von allen möglichen Aktivitäten, einschliesslich im Rahmen von Wettbewerben und anderen Spezialangeboten, Gemeinschaftsfunktionen von Webseiten, Treueprogrammen für Kunden und sozialen Netzwerken von Dritten.

Auf den Sozialnetzwerken erfasste Informationen

Dies sind die Informationen, die Teil Ihres Profils auf einem sozialen Drittnetzwerk sind (z.B. Facebook), dem Sie es erlaubt haben, sie mit uns zu teilen. Es handelt sich dabei unter anderem um wichtige Informationen über Ihr Konto (Name, Liste von Freunden, etc.) und andere Informationen oder Aktivitäten, für die Sie Ihrem externen Sozialnetzwerk die Erlaubnis erteilt haben, sie mit den Entwicklern von Drittanwendungen zu teilen. Beispielsweise können wir jedes Mal Informationen über Ihr auf den Sozialnetzwerken erscheinendes Profil erhalten, wenn Sie mit einer La Perche LOË Webanwendung interagieren oder etwas herunterladen, z.B. auf ein Sozialnetzwerk wie Facebook oder jedes Mal, wenn Sie eine Funktion eines Sozialnetzwerkes benutzen, das auf einer der La Perche LOË Webseiten (z.B. Facebook Connect) integriert ist. Weitere Informationen über die von La Perche LOË verwendeten Mittel zur Erfassung Ihrer Daten aus einem externen Sozialnetz (oder von Entwicklern von Drittanwendungen) finden Sie auf den Webseiten des betreffenden Sozialnetzwerkes.

Finanz- und Zahldatent

Dies sind die Informationen, die wir benötigen, um einen Verkauf abzuschliessen oder die Sie benutzen, um einen Kauf zu tätigen, z.B. die Daten auf Ihrer Kredit-/Debitkarte (Name des Inhabers, Kartennummer, Ablaufdatum, usw.) oder andere Zahlarten (soweit verfügbar). Die Angaben über Ihre Kreditkarte behalten wir auf keinen Fall länger als die für die Zahlungsabwicklung benötigte Zeit. Ausserdem befolgen wir die geltenden Normen, wie PCI DSS.

3.Cookies und Web-Beacons

Wir verwenden Cookies, um Sie von den anderen Benutzern unserer Webseiten zu unterscheiden, um deren Benutzung und Funktionieren zu verbessern. Dies hilft uns dabei, Ihnen ein besseres Surferlebnis zu bieten. Wir erfassen Informationen durch automatisierte Technologien (z.B. Cookies und Web-Beacons), welche gewisse Angaben über Kontoanmeldung erfassen und speichern, sowie gewisse technische Informationen im Bereich der Informatik und/oder Informationen über frühere Besuche auf der betreffenden Webseite.

Unsere Cookie-Politik gibt Ihnen Auskunft darüber, wie Sie Ihre Cookie-Parameter handhaben sollen sowie weitere Auskünfte über die Art der Cookies, die wir verwenden sowie deren Zweck. Bitte beachten Sie, dass bei einer Desaktivierung oder einer Verweigerung von Cookies bestimmte Seiten der Webseite nicht zugänglich, respektive unerreichbar sind. Bitte beachten Sie, dass die «Flash-Cookies» sich von «Browser-Cookies» in ihrer Art der Datenerfassung und -speicherung unterscheiden. Die Cookie-Verwaltungstools in Ihrem Browser beseitigen die Flash-Cookies nicht.

Wir können auch Web-Beacons benutzen, um Informationen über Ihre Reaktionen auf unsere Emailwerbekampagnen zu erfassen (Zeit, zu der Sie die Nachricht öffnen, die von der Nachricht aus verwendeten Links, usw.). Wir haben auch eine Partnerschaft mit einem Drittwerbenetz abgeschlossen, um auf unseren Webseiten Werbungen aufzuschalten oder um unsere Werbungen auf anderen Seiten zu verwalten. Unser Partner verwendet Cookies und Beacons für die Erhebung nicht erkennbarer personenbezogener Daten über Ihre Aktivitäten auf diesen und anderen Webseiten, um Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung zu schicken. Wenn Sie nicht wollen, dass diese Informationen verwendet werden, um Ihnen gezielte Werbung zu schicken, so können Sie dies mit einem Klick hier verweigern. Das heisst aber nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen mehr erhalten. Sie erhalten somit weiterhin allgemeine Nachrichten.

Log-Dateien

Wir erfassen Informationen in Form von Log-Dateien, welche die Tätigkeit auf der Website aufzeichnen und Statistiken über die Surfgewohnheiten der Benutzer erfassen. Diese Daten werden automatisch erfasst und dienen zur Fehlerbehebung, Leistungsverbesserung oder Sicherheitserhöhung auf unseren Webseiten.

Cookies

Wir verwenden Cookies für eine bessere Nutzung und Funktionsweise unserer Webseiten und um besser zu verstehen, wie unsere Kunden unsere Webseiten und die darauf angebotenen Tools und Dienstleistungen nutzen. Durch die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer können wir Ihr Surferlebnis auf unseren Webseiten auf einfache und praktische Art persönlicher gestalten oder verbessern und Ihren nächsten Besuch noch angenehmer gestalten.

Web-Beacons

Die Web-Beacons (auch «Web Bugs» genannt) sind kurze Computercode-Ketten, die auf einer Webseite oder Email ein grafisches Bild generieren, um uns die Daten zu übermitteln. Die mit Web-Beacons erfassten Informationen können technische Informationen sein, wie IP-Adressen und Informationen über die Reaktion eines Benutzers auf eine Emailkampagne (z.B. wann die Nachricht geöffnet wurde, welcher Link in der Email benutzt wurde, usw.).

Wir verwenden Web-Beacons auf unseren Webseiten oder legen sie den an Sie gerichteten Emails bei. Wir benützen die erfassten Informationen über die Web-Beacons für verschiedene Zwecke, insbesondere für das Reporting über den Verkehr auf der Website, Zählung der Besucher, Überprüfung und Reporting der Emails, Werbung und Personalisierung.

4.Verwendung Ihrer Angaben

Die folgenden Absätze beschreiben die verschiedenen Verwendungszwecke der Erfassung und Auswertung Ihrer Informationen und die verschiedenen Arten von Informationen, die wir für jede Verwendung erfassen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte, nachstehend beschriebene Verwendungszwecke nicht auf alle Benutzer zutreffen.

Kundendienst

Wir nutzen Ihre Informationen zur Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere zur Beantwortung Ihrer Informationsanfragen. Eine derartige Nutzung erfordert in der Regel die Verwendung Ihrer persönlichen Angaben und Informationen über die Gründe Ihrer Anfrage (z.B. Bestellstatus, technische Probleme, Fragen zu und Beschwerden über Produkte, die Bewertung der Mittel des Kunden im Hinblick auf den Schutz vor Betrug und der Verringerung des Kreditrisikos, allgemeine Fragen, usw.).

Wettbewerbe und andere Spezialangebote

Wir benützen Ihre Informationen, um für Sie bestimmte Marketingkampagnen und Spezialangebote zu organisieren. Bestimmte Spezialangebote sind eventuell auf den Netzwerken unserer Partner erhältlich. Weitere Informationen über unsere Wettbewerbe und Spezialangebote finden Sie in der offiziellen Regelung oder in den detaillierten Informationen über jedes Spezialangebot.

Marketing-Nachrichten

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie über Produkte oder Dienste zu informieren, die Sie unserer Meinung nach interessieren könnten (Marketing-Nachrichten), entweder per Email, SMS oder Post. Die Absätze 8 und 9 geben Ihnen detaillierte Informationen über die Änderungsbedingungen Ihrer Präferenzen bezüglich Marketing-Nachrichten.

Soziale Netzwerke Dritter

Wir benützen Ihre Informationen, wenn Sie Funktionen der sozialen Netzwerke nutzen, z.B. "Gefällt mir". Zu diesem Thema geben Ihnen die Rubriken der sozialen Netzwerke mehr Auskunft über diese Funktionen und die Daten Ihres Profils, die wir zu diesem Thema von den Rubriken der betreffenden sozialen Netzwerke erhalten können.

Verbesserung und individuelle Gestaltung der Webseite

Wir nutzen Ihre Informationen, um Ihre Erfahrungen auf unseren Webseiten und Webanwendungen zu verbessern und persönlicher zu gestalten, um so den Inhalt unserer Webseite für Sie und Ihren Computer so effizient wie möglich zu gestalten und Ihnen - sofern Sie dies wünschen - interaktive Funktionen zur Verfügung zu stellen..

Solche Verbesserungen stehen Ihnen dank automatisierten Technologien (wie Cookies) zur Verfügung, die bestimmte Daten erfassen und speichern, z.B. Anmeldedaten und/oder Daten über Ihre früheren Besuche auf der Webseite. Speichern könnten wir zum Beispiel Ihren Anmeldenamen, Ihre Emailadresse oder Ihren Displaynamen, um Ihnen das nächste Mal ein schnelleres Einloggen oder Betrachten der früher in den Warenkorb gelegten Artikel zu ermöglichen. Basierend auf dieser Art Information (je nach Art dieser Information), können wir Ihnen auch speziell auf Ihre Wünsche zugeschnittene Inhalte oder Spezialangebote von la Perche LOË zeigen.

Auftragsausführung

Ihre Informationen können zur Bearbeitung und für den Versand Ihrer Bestellungen benutzt werden sowie um Sie über den Bestellstatus zu informieren. Dazu müssen wir wahrscheinlich Ihre Kontakt- und Zahlungsdaten benutzen.

Sonstige, allgemeine Zwecke (Sicherheit der Website, interne Suchen): Ihre Daten können auch für andere, allgemeine gewerbliche Zwecke benutzt werden, z.B. für die Durchführung von internen Markt- oder Demografiestudien sowie zur Messung der Effizienz unserer Werbekampagnen.

5.Weitergabe Ihrer Angaben

Wir teilen Ihre Informationen mit den im Nachhinein beschriebenen Unternehmen und unter folgenden Umständen: Wir gestatten Dritten den Zugriff und die Benützung Ihrer Informationen nur im Rahmen von gewissen Aufgaben, die wir diesen Dritten anvertraut haben und nachdem sich diese zum Schutz Ihrer persönlichen Daten verpflichtet haben. Weder vermieten noch verkaufen wir Ihre Daten an Dritte, die sie für Marketingzwecke benutzen könnten.

Unternehmen unserer Gruppe

Jedes Mitglied unserer Gruppe, d.h. unsere Filialen, Niederlassungen, unsere Holding und deren Filialen.

Mitarbeiter und Dienstleister

Es handelt sich um externe Unternehmen, deren Dienstleistungen wir mieten, um uns bei der Ausübung unserer Tätigkeit zu unterstützen (z.B. Bearbeitung von Bestellungen und Zahlungen, das Betreiben und Entwickeln unserer Webseite, technische Hilfe, Spezialangebote, Kundenzentrum, usw.).

Ratingagenturen

Dies sind Unternehmen, die uns dabei helfen können, die Kreditwürdigkeit von Kunden zu beurteilen, wenn es sich um eine wesentliche Vorbedingung unserer Geschäftsbeziehungen mit dem Kunden handelt, dies zum Schutz vor Betrug sowie zur Minderung des Kreditrisikos.

6.Speicherung und/oder Weitergabe Ihrer Angaben

Für Datenschutzzwecke wenden wir verschiedene, nachstehend beschriebene Standardmethoden an. Diese Methoden treffen jedoch nicht auf Informationen zu, die Sie öffentlich, z.B. auf sozialen Netzwerken, teilen.

Gesichertes Betriebsumfeld

Wir speichern Ihre Daten in einem vor der Öffentlichkeit geschützten, gesicherten Betriebsumfeld. Dafür wenden wir die allgemein anerkannten Normen im Bereich des Datenschutzes an. Leider ist die Übermittlung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher. Obwohl wir unser Möglichstes tun, um Ihre Informationen zu schützen, können wir nicht garantieren, dass Ihre Daten bei der Übermittlung auf unsere Webseiten sicher sind. Nach Erhalt Ihrer Informationen wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsmassnahmen an, um unbefugten Zugriff zu vermeiden.

Generell behalten wir Ihre Informationen während der gesamten aktiven Phase Ihres Kontos oder so lange wie nötig, um die von Ihnen verlangten Dienstleistungen zu erbringen und die rechtlichen Verpflichtungen in diesem Bereich zu wahren. Dies bedeutet, dass wir Ihre Informationen für einen gewissen Zeitraum aufbewahren, selbst nachdem Sie unsere Dienstleistungen oder Webseiten nicht mehr benutzen. Sobald Ihr Konto jedoch gelöscht ist, wird es von uns nicht mehr kommerziell genutzt.

 

Massnahmen, die Sie ergreifen sollten

Auch Sie spielen eine wichtige Rolle beim Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wenn Sie ein Online-Konto eröffnen, wählen Sie ein schwer zu erratendes Passwort und teilen Sie dieses niemandem mit. Sie sind für den Schutz Ihres Passwortes verantwortlich. Verwenden Sie einen öffentlichen Computer, zu dem mehrere Personen Zugriff haben, desaktivieren Sie die Speicherung Ihres Logins und Ihrer Emailadresse und überprüfen Sie, ob Sie ausgeloggt sind, wenn Sie den Computer verlassen. Des Weiteren sind die Datenschutzeinstellungen oder die Ihnen auf unseren online Gemeinschaftsräumen zur Verfügung gestellten Kontrollen zu verwenden.

Weitergabe Ihrer Angaben

Die oben beschriebene Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten sowie die Verwendung Ihrer Informationen oder deren Offenlegung können die Übertragung und/oder Speicherung dieser Daten in einem anderen Land (in anderen Ländern) sowie deren Bearbeitung durch Personal in denselben Gebieten erfordern. Unsere Hauptdienstleister für das Webhosting befindet sich in der Schweiz. Wir speichern die Informationen in gesicherten Datenzentren in der Schweiz. Durch Ihre Annahme dieser Geschäftspolitik akzeptieren Sie die besagte Verlagerung, Speicherung und/oder Behandlung.

7.Zugriff zu Ihren Angaben

Informationszugriff

Sie haben Anrecht (Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz ("DSG"; RS 235.1), belgisches Gesetz vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten) auf den Zugang zu den Sie betreffenden Daten im Besitz von Dritten, zum Ursprung dieser Daten und zu jeder bereits durchgeführten oder geplanten Mitteilung dieser Informationen.

Änderung der Angaben

Ausserdem können Sie die Beseitigung, Berichtigung oder Änderung der Sie betreffenden Informationen verlangen. Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Fällen Ihre Informationen nicht gelöscht werden können ohne gleichzeitig Ihr Benutzerkonto zu löschen.

Unsere Webseiten beinhalten eine Funktion «Ihr Konto». Diese ermöglicht es Ihnen, die uns weitergegebenen Informationen zu überprüfen und zu ändern. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, Ihrer Präferenzen im Bereich der Kommunikation zu verändern und zu verweigern (siehe Werbung, Marketing und Spezialangebote). Nach dem Einloggen auf unseren Webseiten können Sie auf Ihrer Profilseite Ihre persönlichen Daten überprüfen und ändern. Wir empfehlen unseren registrierten Kunden, ihre Identität (Anmeldenamen/Emailadresse, Passwort) zu überprüfen, bevor sie ihre persönlichen Daten ändern oder anschauen. Dies trägt dazu bei, unbefugten Zugriff auf Ihr Konto zu verhindern.

Ungeachtet dessen können Sie die Nichtbearbeitung Ihrer Daten entweder mit unserem Kontaktformular oder brieflich von La Perche LOË, VALPERCA SA Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz, verlangen. Für diesen Zweck ist Ihre Anfrage zu unterschreiben und ihr eine Kopie (gescannt oder Papierkopie) Ihrer Identitätskarte beizulegen.

8.Ihre Entscheidungen über die Art der Nutzung und Übermittlung Ihrer Angaben

Wir versuchen, Ihnen eine Auswahl unter den Informationen, die Sie uns mitteilen, anzubieten. Ihre Angaben können Sie folgendermassen kontrollieren:

Rückverfolgbarkeitstechnik

Sie können Ihren Browser so einrichten, dass er alle oder einen Teil der Cookies verweigert oder Sie über die Entsendung von Cookies informiert (vgl. 3 Cookies und Web-Beacons).

Marketing und Spezialangebotswerbungs

Wenn Sie möchten, dass La Perche LOË Ihre personenbezogenen Daten für Werbezwecke für ihre eigenen Produkte oder Dienstleistungen verwendet, können Sie dieser Benutzung mit einem Kreuz im entsprechenden Feld auf dem Einschreibeformular oder unter der Rubrik «Mein Konto» zustimmen. Diese Annahme gilt als «opt-in» Zustimmung in Einklang, in Frankreich, mit dem Gesetz vom 21. Juni 2014 «Für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft». Sie können jedoch jederzeit den Erhalt von Email- oder SMS-Nachrichten mit Marketingangeboten verweigern, indem Sie die Desaktivierungsanleitung in jeder dieser Nachrichten befolgen. Auch können Sie solche Nachrichten jederzeit auf unseren Webseiten verweigern, indem Sie Ihre Benutzerpräferenzen auf den entsprechenden Feldern in Ihrem Profil ändern oder unseren Kundendienst anrufen. Bitte beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie solche Marketingnachrichten verweigert haben, trotzdem verwaltungstechnische Mitteilungen von uns erhalten können, z.B. Auftragsbestätigungen oder andere Transaktionen, Mitteilungen über Ihre Kontotätigkeit (Bestätigungen des Kontos, Änderungen des Passworts, usw.) sowie weitere wichtige Nachrichten.

9.Änderung dieses Merkblatts

Die vorliegende Politik wird bei jeder Änderung der Behandlung von personenbezogenen Daten geändert. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen an unserer Handelspraxis und -politik vorzunehmen. Die gegebenenfalls vorgenommenen Änderungen werden auf unseren Webseiten veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Politik regelmässig zu lesen, um über etwaige Änderungen und Auswirkungen informiert zu bleiben.

10.Kontakt

Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesem Merkblatt sowie zu unserer Behandlung von personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns

• Per Post an die Adresse: La Perche LOË, VALPERCA SA, Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz
• Per Telefon unter der Nummer +41 27 935 80 80
• Per Email unter der Rubrik «Kontakt» auf www.lapercheloe.ch

Januar/2017 La Perche LOË, VALPERCA SA Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz

1.Was sind Cookies ?

Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Webseiten auf Ihrem Computer speichern. Verwendet werden sie hauptsächlich für das Funktionieren oder effizientere Funktionieren der Webseiten sowie zu Informationszwecken für die Webseiteninhaber.

2.Wie und warum verwenden wir Cookies?

Wir benutzen Cookies, um die Nutzung und den Betrieb unserer Webseite zu verbessern und besser zu verstehen, wie die Besucher unsere Webseiten sowie die von uns angebotenen Tools und Dienste benutzen. Die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer ist für uns eine einfache und praktische Möglichkeit, Ihr Surferlebnis auf unserer Webseite zu verbessern oder persönlicher zu gestalten und Ihren nächsten Besuch angenehmer zu gestalten. Wir verwenden keine Cookies, um personenbezogene Daten wie Name, Anschrift, etc. zu erfassen. Hingegen könnten wir eine Verbindung zwischen in einem Cookie vorhandenen Informationen und Ihren personenbezogenen Daten herstellen, die auf andere Weise erfasst wurden (z.B. allgemeine Registrierung auf der Webseite). Wir erfassen keine personenbezogenen Daten, die Sie nicht spezifisch, freiwillig oder bewusst angegeben haben. Hingegen können bestimmte Informationen, z.B. Browser, Betriebssystem sowie Datum und Zeit des Zugangs, automatisch erfasst werden.

3.Welche Arten von Cookies werden verwendet?

Bei Ihrem Besuch dieser Webseite werden folgende Cookies verwendet.

Notwendige Cookies

Es handelt sich dabei um Cookies, die für den Betrieb einer Webseite unerlässlich sind. Ohne diese Cookies würde eine Webseite nicht richtig funktionieren.

Funktionelle Cookies

Diese Cookies werden für einen besseren Betrieb der Webseite verwendet. Beispielsweise Cookies, die den zuvor von Ihnen auf dieser Webseite betrachteten Inhalt speichern oder die Emailadresse und das Passwort, das Sie angegeben haben, um sich für einen späteren Besuch dieser Webseite anzumelden oder auch die verwendete Sprache. Die Cookies können auch Warenartikel speichern, die Sie während Ihrem Besuch auf unserer Webseite in Ihren Warenkorb gelegt haben. Die Verwendung von funktionellen Cookies kann es uns somit ermöglichen, Ihnen individuell gestaltete Inhalte entsprechend Ihren Interessen anzubieten. Auch können Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch oder fürs Anschauen von für gewisse Kundengruppen bestimmte Seiten schneller einloggen und brauchen sich nicht mehr anzumelden oder die Angaben erneut einzugeben. Ausserdem verwenden wir Cookies, um die Webseite zu analysieren oder für Werbezwecke.

Leistungs-Cookies

Diese Cookies tragen zu einem besseren Verständnis der Interaktion zwischen den Besuchern und unseren Webseiten bei. Sie liefern Informationen über die besuchten Seiten, die auf der Webseite verbrachte Zeit sowie über alle aufgetauchten Probleme, z.B. Fehlernachrichten. Dies unterstützt uns bei der Verbesserung der Leistung unserer Webseiten.

Domain-Cookies

Diese Cookies werden von dieser Webseite eingesetzt und können nur von derselben gelesen werden.

Cookies Dritter

Diese Cookies werden von Dritten eingesetzt, deren Dienste wir für verschiedene Zwecke benutzen (z.B. für die Analyse der Webseite oder für Werbezwecke).

Die folgenden Tabellen beschreiben die verschiedenen Cookies, die auf dieser Webseite verwendet werden, sowie deren Zweck:

4.Notwendige Cookies

Art: Session Cookies

Zweck: Die Webseite von La Perche LOË verwendet spezifische Cookies, die für ein reibungsloses Funktionieren der Webseite unerlässlich sind. Eines dieser Cookies kreiert für den Benutzer eine Sitzungs-ID, um es dem System selbst zu ermöglichen, den Benutzer als einmaligen und individuellen Benutzer zu identifizieren und klar von anderen Benutzern abzugrenzen. Diese Informationen werden ausserhalb der La Perche LOË-Systeme weder benutzt noch gespeichert. Gespeichert werden sie nur vorübergehend, und zwar während der Benutzer auf seine Kontoseiten und andere Seiten zugreift, die einen einmaligen und sicheren Zugang erfordern. Ohne dieses Cookie wäre der Zugang nicht sicher. Daher ist es sehr wichtig.

5.Funktionelle Cookies

Art: Sprache

Zweck: Werden verwendet, um Spracheinstellungen auf der Webseite vorzunehmen. Deren Desaktivierung könnte sich für die Benutzer negativ auswirken, müssten sie doch erneut ihre Sprachpräferenzen eingeben.

Art: Land

Zweck: Werden verwendet, um dem Benutzer in dessen Wohnland, wo er sich die La Perche LOË Produkte liefern lassen will, das geeignetste Surfen anzubieten.

Art: Spezialangebote

Zweck: Werden verwendet, um die Kunden mit Anspruch auf Spezialangebote zu erkennen und um die Informationen über deren entsprechende Angebote anzuzeigen.

Art: Login

Zweck: Werden verwendet, um den Kunden die Möglichkeit zu bieten, ihre Kennzeichnungsdaten zu speichern, damit sie ihren Benutzernamen und ihr Passwort nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn sie auf die Seite «Club La Perche LOË» zugreifen möchten.

6.Leistungs-Cookies

Art: Load Balancing (Ausgleich der Systembelastung)

Zweck: Dank diesem Cookie kann je nach Benutzung die Systembelastung auf unseren verschiedenen Servern ausgeglichen werden. Dies verbessert die Gesamtleistung unserer Webseite.

7.Cookies Dritter

Art: Google Analytics

Zweck: Google Analytics verwendet Cookies, um Informationen über die Tätigkeiten der Benutzer auf unserer Webseite zu liefern. Diese Cookies identifizieren die Personen nicht. Ihre eigene Definition beruht auf der Kombination dreier Faktoren: Computer, Benutzungskonto und Browser. Die Cookies von Google Analytics speichern keine personenbezogenen Daten über die Besucher der Webseite.

Bemerkung: Für weitere Informationen über Google Analytics klicken Sie hier

Art: Adobe Omniture

Zweck: Werden verwendet, um anonyme/aggregierte Informationen über die vom Benutzer besuchten Seiten zu erfassen sowie über dessen Tätigkeiten auf der Webseite von La Perche LOË.

Bemerkung: Für weitere Informationen über Adobe Omniture, klicken Sie hier

Art: Google Doubleclick

Zweck: Diese Cookies helfen dabei, die Reaktion der Benutzer auf unsere digitalen Werbekampagnen besser zu verstehen. Sie helfen uns dabei, die Klicks auf unsere Werbungen zu verstehen und zu bewerten, damit wir die entsprechende Dienstleistung verbessern können.

Bemerkung: Für weitere Informationen über Google Doubleclick, klicken Sie hier

Art: ViaMichelin

Zweck: Werden verwendet, um auf den Benutzer je nach geografischer Lage individuell zugeschnittene Dienstleistungen zu bieten, z.B. mit dem Lokalisierungstool der La Perche LOË Verkaufsstellen.

8.Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen verwalten?

Die meisten Browser sind standardmässig für den automatischen Empfang von Cookies eingestellt. Diese Einstellungen können Sie ändern. Sie können die Cookies blockieren oder gewarnt werden, wenn dieselben auf Ihr Gerät geschickt werden. Cookies können auf mehrere Arten verwaltet werden. Bitte befolgen die untenstehenden Anweisungen, um die Cookies auf Ihrem Browser zu verwalten. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Sie sich dann eventuell nicht mehr auf unserer Webseite einschreiben oder andere Funktionen benützen können, die eine Einschreibung oder Datenspeicherung erfordern.

Internet Explorer

Auf das Symbol «Werkzeuge» klicken und «Internetoptionen» wählen. Wählen Sie den Reiter «Datenschutz» und wählen Sie Ihre Einstellungen mit dem Cursor. Für detailliertere Datenschutzeinstellungen klicken Sie auf «Erweitert».

Safari

Wählen Sie «Präferenzen» im Menü und dann «Sicherheit». Sie sehen dann die Einstellungen für Cookies und können darunter auswählen.

Mozilla Firefox

Klicken Sie auf die Menüschaltfläche, dann «Einstellungen», «Datenschutz» und dann «Cookies». Dort können Sie Ihre Einstellungen verwalten.

Google Chrome

Auf das Symbol «Mehr» klicken und «Einstellungen» wählen. Wählen Sie den Tab «Unter der Haube», danach «Datenschutz». Wählen Sie den Tab «Einstellungen Inhalt» und dann Ihre Einstellungen.

Flash Cookies desaktivieren

Die Flash Cookies unterscheiden sich von den anderen auf dieser Webseite benutzten Cookies durch ihre Anzahl, Art und Weise der gespeicherten Daten. Die Verwaltungstools für Cookies in Ihrem Browser beseitigen die Flash-Cookies nicht. Weitere Informationen über die Kontrolle von Flash Cookies auf Ihrem Computer finden Sie auf der Macromedia-Webseite hier.

9.Aktualisierung der gesetzlichen Informationen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Regelungen zu ändern oder zu korrigieren. Bitte lesen Sie diese Seite regelmässig, um über die Änderungen und neuen Informationen auf dem Laufenden zu bleiben.

Januar/2017 La Perche LOË, VALPERCA S.A. Bodmereya 22, 3942 Rarogne, Schweiz